1
00:03:10,500 --> 00:03:14,744
<i>صباح الخير، كوربوس كريستي.
كيف حالكم يا شباب؟</i>

2
00:03:14,940 --> 00:03:17,420
<ط> هنا هو المرور تشارلي
من سكاي واتش 4.</i>

3
00:03:17,620 --> 00:03:21,147
<ط> نحن بالكاد بحاجة إلى أن نقول
لك، أنه قائظ بالفعل.</i>

4
00:03:21,340 --> 00:03:24,787
<ط>الرطوبة 98 بالمائة،
ويزداد الأمر سوءًا.</i>

5
00:03:24,980 --> 00:03:29,941
<ط> حركة المرور تتحرك في الحلزون
وتيرة في كل مكان باستثناء جون كنيدي

6
00:03:30,140 --> 00:03:34,350
<i>السد، - - حيث الأمس
أرسلت العاصفة سيارة فوق السور.</i>

7
00:03:34,540 --> 00:03:41,708
<i>هناك تصادم في الداخل
حارة جنوبا على الساحل الداخلي.</i>

8
00:03:41,900 --> 00:03:46,189
<i>هذا كل شيء في الوقت الحالي، أيها الأصدقاء.
سأعود خلال 45 دقيقة.</i>

9
00:03:52,980 --> 00:03:57,702
أحدهما: يجب مخاطبة الموظفين
حسب المنصب واللقب واللقب.

10
00:03:57,900 --> 00:04:00,426
على سبيل المثال:
جايلر جونز.

11
00:04:00,620 --> 00:04:05,786
الثاني: لا يجوز لأي نزيل أن يتحرك
خلف أو في أو في مكتب الاستقبال.

12
00:04:05,980 --> 00:04:09,541
- ثلاثة:
- اليوم الأول. 
يوم آخر حماقة.

13
00:04:13,700 --> 00:04:16,749
الرابع: يجب أن تكون كاملاً
يرتدي خارج الخلية.

14
00:04:16,940 --> 00:04:20,740
الخامس: أن لا تفتح
الباب إلى أي غرفة أخرى

15
00:04:20,940 --> 00:04:23,511
من بنفسك - - أو التحرك
في غرف السجناء الآخرين.

16
00:04:23,700 --> 00:04:27,864
ستة: بلوزة وحذاء و
يجب دائمًا ارتداء السراويل.

17
00:04:28,060 --> 00:04:30,586
السابع: السكان
موزعة على النحو التالي:

18
00:04:30,780 --> 00:04:34,341
القسم أ: موظفو السجن. القسم ب: الموظفون.

19
00:04:34,540 --> 00:04:36,827
القسم ج...

20
00:05:14,860 --> 00:05:16,589
اضربه!

21
00:05:42,020 --> 00:05:44,341
هل لديك مشكلة يا كولينز؟

22
00:05:44,540 --> 00:05:47,749
لا يهمني أن الناس
التدخل في وقت فراغي.

23
00:05:47,940 --> 00:05:50,546
ولا أنا كذلك.

24
00:05:51,380 --> 00:05:54,987
- ماذا يعني لك هذا الذيل؟
- لا شئ.

25
00:06:24,740 --> 00:06:27,869
مساء الخير أيها السيدات والسادة.
شكرا لك على رغبتك في المجيء.

26
00:06:28,060 --> 00:06:30,711
لقد تعبت من بلدي
صوت بسرعة كبيرة،

27
00:06:30,900 --> 00:06:34,302
- - فهذة المحاضرات
غالبا ما تتحول إلى - -

28
00:06:34,500 --> 00:06:37,709
لي الإجابة على الأسئلة
كان عليك أن تمتلك.

29
00:06:37,900 --> 00:06:41,621
دكتور باترسون في "ابنة إيفا"

30
00:06:41,820 --> 00:06:43,822
لقد كتبت: "في البداية كانت القوة الدافعة هي الجنس."

31
00:06:44,020 --> 00:06:47,627
"كانت النساء عاجزات
أمام حية الظلام."

32
00:06:47,820 --> 00:06:49,026
نهاية الاقتباس.

33
00:06:49,220 --> 00:06:53,544
هل كنت مجرد نساء
العث إلى اللهب، إذا جاز التعبير؟

34
00:06:53,740 --> 00:06:57,540
- إذا جاز التعبير، نعم.
- وكتبوا أيضاً، وأنا أقتبس:

35
00:06:57,740 --> 00:07:00,550
"على مر التاريخ، النساء
لقد خاضوا معركة جيدة -

36
00:07:00,740 --> 00:07:05,189
- لتحرير أنفسهم من
طغيان الضحية."

37
00:07:05,380 --> 00:07:08,862
نهاية الاقتباس. إذا جاز لي
إعادة صياغة، - - أنت

38
00:07:09,060 --> 00:07:13,782
يبدو أنه يقول أن النساء،
بالنسبة لمعظم،

39
00:07:13,980 --> 00:07:16,506
- - حصلوا على الإرادة الحرة، - - وذاك

40
00:07:16,700 --> 00:07:23,151
بهذه القدرة
إنهم قادرون على ذلك

41
00:07:23,340 --> 00:07:25,468
مواجهة الثعبان - - واللهب المشتعل.

42
00:07:26,340 --> 00:07:29,423
لقد فعلا
ذهبت خطوة أبعد.

43
00:07:29,620 --> 00:07:33,341
نحن لا نتعامل
مع الخوف من

44
00:07:33,540 --> 00:07:36,862
لهب، - - بل مع اللهب نفسه.

45
00:07:37,060 --> 00:07:40,109
أو بالأحرى: الزواحف نفسها.

46
00:07:42,060 --> 00:07:45,269
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

47
00:07:54,540 --> 00:07:56,542
- طاب مساؤك.
- السيدة باترسون؟

48
00:07:56,740 --> 00:08:00,790
- هل تسمح لي، هل تمانع؟
- سيكون من دواعي سروري.

49
00:08:00,980 --> 00:08:03,028
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

50
00:08:03,220 --> 00:08:06,781
- كتابك غير حياتي.
- نأمل للأفضل.

51
00:08:06,980 --> 00:08:10,780
يستغرق الأمر ثلاث سنوات لكتابة أ
كتاب وخمس دقائق لتشريحه.

52
00:08:10,980 --> 00:08:14,587
نعم، لقد قاسى عليك.
لكنك تعاملت مع الأمر بشكل جيد.

53
00:08:14,780 --> 00:08:16,908
لم أكن قاسية جدا؟

54
00:08:17,100 --> 00:08:19,671
أساتذتنا
لديهم غرور هش.

55
00:08:19,860 --> 00:08:21,828
هل لدينا أساتذة؟

56
00:08:22,020 --> 00:08:25,263
- منذ متى وأنت تعرف؟
- عن جيمس؟

57
00:08:25,460 --> 00:08:28,828
- بخصوص ترقيتي.
- ليس طويلا جدا.

58
00:08:29,020 --> 00:08:32,263
- متى يجب أن أبدأ؟
- للفصل الدراسي القادم.

59
00:08:32,460 --> 00:08:34,462
لا أستطيع الانتظار.

60
00:08:34,660 --> 00:08:37,709
هناك شيء واحد لك
يجب أن نعرف. السجن.

61
00:08:37,900 --> 00:08:39,345
سجن؟

62
00:08:39,540 --> 00:08:42,066
- السجن.
- ما الأمر في ذلك؟

63
00:08:42,260 --> 00:08:46,106
وقد قام رئيس مجلس الإدارة
مشروع هواية: إصلاح السجون.

64
00:08:46,300 --> 00:08:50,908
يجب عليك تقديم الأدب
دورة. إنها ستة أسابيع ونصف فقط.

65
00:08:51,100 --> 00:08:55,981
ستة أسابيع في الشركة
من المغتصبين والقتلة.

66
00:08:56,180 --> 00:08:59,263
انها ليست خطيرة.
لديك حارس معك.

67
00:08:59,460 --> 00:09:03,067
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- نعم يمكنك ذلك.

68
00:09:03,260 --> 00:09:07,231
فكر في التحدي الذي يمثله هذا.
فكر فيما تفعله.

69
00:09:07,420 --> 00:09:11,869
أنت أصغر عميد على الإطلاق
في واحدة من أفضل الكليات الأمريكية.

70
00:09:12,060 --> 00:09:14,791
بالطبع يمكنك التعامل معها.

71
00:09:16,620 --> 00:09:18,145
يمكنك أن تفعل ذلك.

72
00:09:35,380 --> 00:09:39,305
صباح الخير أستاذ باترسون.
تبدو مشعًا.

73
00:09:39,500 --> 00:09:42,822
هل يجوز لي ذلك
يعاملك على العشاء؟

74
00:09:43,020 --> 00:09:45,591
- البروفيسور إيفانز
- جيمس.

75
00:09:45,780 --> 00:09:48,590
أعتقد أنك كذلك
مثيرة للاهتمام حقا.

76
00:09:48,780 --> 00:09:53,581
لكن حياتي وجدول أعمالي وأفكاري
تمتلئ إلى حد كبير في الوقت الحالي.

77
00:09:53,780 --> 00:09:56,670
أنا رجل مثابر للغاية.

78
00:09:56,860 --> 00:09:59,261
نعم، بطريقة ساحرة.

79
00:09:59,460 --> 00:10:02,191
لذلك سأستمر بلطف.

80
00:10:15,460 --> 00:10:18,145
البروفيسور باترسون؟
أنا جيسيكا ريتون.

81
00:10:18,340 --> 00:10:22,061
- أنا سكرتيرتك الجديدة.
- لم يتم نشري حتى بعد.

82
00:10:22,260 --> 00:10:25,662
إنها مسألة بضعة أيام.
دعني أرشدك إلى مكتبك.

83
00:10:25,860 --> 00:10:27,988
إنه رائع.

84
00:10:40,580 --> 00:10:42,901
الحظ والسعادة
من كيت

85
00:10:49,100 --> 00:10:51,148
مقاطعة نيوسيس
سجن الدولة

86
00:11:08,980 --> 00:11:12,109
البروفيسور باترسون,
أفترض؟

87
00:11:12,300 --> 00:11:17,943
لسوء الحظ، مديرك و
عضو مجلس الشيوخ لدينا هم زملاء الدراسة القدامى.

88
00:11:18,140 --> 00:11:20,666
المثقفين اللعنة.

89
00:11:20,860 --> 00:11:26,310
يعتقدون أنهم يستطيعون إدخال الخنازير
هنا نماذج الفضيلة من خلال تعليمهم.

90
00:11:26,500 --> 00:11:28,741
ما هو موضوعك؟

91
00:11:30,100 --> 00:11:32,865
أنا أدرس الأدب.

92
00:11:33,060 --> 00:11:35,950
الأدب؟ 
ربنا محفوظ.

93
00:11:36,140 --> 00:11:40,782
معظم الناس هنا أبدا
حصلت على "Søren ser en sø".

94
00:11:42,700 --> 00:11:46,830
- أرسل ماكبرايد.
- لم أطلب هذا.

95
00:11:47,020 --> 00:11:50,069
تمت ترقيتي إلى أ

96
00:11:50,260 --> 00:11:52,262
وظيفة الأحلام، - - وهذا...

97
00:11:53,420 --> 00:11:56,026
...تم تضمين المهمة في عملية الشراء.

98
00:11:56,220 --> 00:11:59,702
الآن أنت هنا.
دعونا نبذل قصارى جهدنا.

99
00:12:00,980 --> 00:12:05,304
إنه ماكبرايد. يقود
أنت وصولا الى "التلاميذ" الخاص بك.

100
00:12:06,780 --> 00:12:08,862
دعني أعطيك نصيحة:

101
00:12:09,060 --> 00:12:12,064
لا تصدق كلمة مما يقولون.

102
00:12:12,260 --> 00:12:16,424
انغمس فيهم
حياة. حافظ على المسافة الخاصة بك.

103
00:12:16,620 --> 00:12:18,941
كان ثلاثة.

104
00:12:19,140 --> 00:12:22,587
- ماذا؟
- ثلاث نصائح.

105
00:12:24,660 --> 00:12:26,867
يمكنها العد.

106
00:13:22,860 --> 00:13:25,181
من فضلك اجلس.

107
00:13:26,060 --> 00:13:28,711
اسمي أستاذ
إلين باترسون، - - وأنا

108
00:13:28,900 --> 00:13:32,302
سوف يعلمك ما أستطيع
عن الأدب الإنجليزي.

109
00:13:32,500 --> 00:13:36,141
ولكن قبل ذلك، أود أن
أعرف شيئا عن كل واحد منكم.

110
00:13:37,620 --> 00:13:40,226
اسمي هيكتور راميريز.
أنا لص.

111
00:13:40,420 --> 00:13:45,267
أنا أسرق السيارات <i>و
قلوب النساء.</i>

112
00:13:45,460 --> 00:13:48,430
- قلوب النساء .
- شكرا لك، السيد راميريز.

113
00:13:48,620 --> 00:13:51,226
لقد ارتكبت جريمة الاختلاس.
السندات؟

114
00:13:51,420 --> 00:13:54,549
ليس لدي ذلك. لقد وجدت
كتابك في المكتبة.

115
00:13:54,740 --> 00:13:58,142
كان علي فقط أن ألتقي بك.
اسمي باولي سينتالي.

116
00:13:58,340 --> 00:14:02,789
- هل قرأت إحدى رواياتي؟
- لا، نظرت إلى الصورة.

117
00:14:02,980 --> 00:14:07,747
وكما يقول الشعراء: "صورة
يستحق ألف كلمة."

118
00:14:11,180 --> 00:14:14,707
أنت. 
ما هي قصتك؟

119
00:14:16,060 --> 00:14:20,463
- اسمي راييت ويلكس.
- لماذا أنت هنا، راي إيت؟

120
00:14:21,340 --> 00:14:24,662
- أنا فقط أحب اللغات.
- لذا؟

121
00:14:24,860 --> 00:14:28,148
"هذا هو
الفوضى في الحب.

122
00:14:28,340 --> 00:14:33,107
"أحزاني تكمن
ثقيلة على صدري.

123
00:14:33,300 --> 00:14:39,023
"الحب مثل الدخان المخلوق
من أبخرة التنهد.

124
00:14:39,980 --> 00:14:44,861
"النار النقية تتألق
من عيون عاشق.

125
00:14:45,540 --> 00:14:52,503
"المحيط يتغذى
من دموع اثنين من العشاق.

126
00:14:53,500 --> 00:14:57,300
شكرًا. كان الأمر مشجعا.

127
00:15:01,740 --> 00:15:04,789
أنت. هل يمكنك التحدث

128
00:15:06,940 --> 00:15:09,989
ففضلنا ب
صوت صوتك.

129
00:15:10,900 --> 00:15:12,789
- جو.
- جو ماذا؟

130
00:15:14,900 --> 00:15:17,904
- جو ديال.
- تفضل.

131
00:15:18,980 --> 00:15:22,063
- إلى أين؟
- لماذا أنت هنا؟

132
00:15:24,740 --> 00:15:28,301
- لا أعرف.
- الاعتداء العنيف.

133
00:15:31,100 --> 00:15:34,229
- وأنت؟
- كولينز. 
هاركا كولينز.

134
00:15:35,660 --> 00:15:38,311
- دعني أسمع.
- أصبت بمرض الزهري.

135
00:15:38,500 --> 00:15:39,945
إسقاط هذا القرف.

136
00:15:40,140 --> 00:15:43,622
زوجتي أصابتني
لذلك خنقته هكذا.

137
00:15:44,300 --> 00:15:47,907
أتعلم؟
أنت تذكرني بزوجتي.

138
00:15:48,100 --> 00:15:51,309
يحب أن يجعل الناس بائسين. لقد فعلنا

139
00:15:51,500 --> 00:15:55,300
لقد فعل كل ذلك، - - لكنه يحب ذلك. ليس كذلك يا كولينز؟

140
00:15:57,740 --> 00:16:02,223
- انه ليس هنا للقراءة.
- لماذا هو هنا إذن؟

141
00:16:03,740 --> 00:16:06,744
لأنه سوف يعطي
رايت بعض المزيد من الضرب.

142
00:16:06,940 --> 00:16:11,468
قبل أن أموت، أريد أن أتحطم
كل مثلي الجنس أستطيع أن أضع يدي عليه.

143
00:16:11,660 --> 00:16:18,225
أو أي عاشق مثلي الجنس، الذي
يحاول أن يمنعني.

144
00:16:22,500 --> 00:16:26,789
أعتقد أن مهمتنا الأولى
ينبغي أن يكون ديكنز.

145
00:16:26,980 --> 00:16:31,588
اذهب إلى مكتبة السجن و
التقط إحدى روايات ديكنز.

146
00:16:31,780 --> 00:16:36,661
خلاف ذلك، مارك توين هو
جيد أيضًا. أنت تعرفه بالتأكيد.

147
00:16:38,500 --> 00:16:42,346
يرجى كتابة نمط حول
ذلك، والذي يمكنني الحصول عليه يوم الجمعة المقبل.

148
00:16:42,540 --> 00:16:47,341
- عن كتاب كامل؟
- وإلا فإنه يعود إلى الغسيل.

149
00:16:47,540 --> 00:16:53,422
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على شيء ما
يشبه ما تشعر به وتفكر فيه.

150
00:16:53,620 --> 00:16:57,022
شيء لا تتحدث عنه عادة.

151
00:16:59,180 --> 00:17:03,504
ربما شيء لا تفتخر به
من. شيء تخجل منه.

152
00:17:05,100 --> 00:17:08,070
أو حتى يخاف منها.

153
00:17:08,260 --> 00:17:12,390
هل يمكنك التعامل معها؟ 
السيد 
اطلب؟

154
00:17:14,140 --> 00:17:15,824
هل تستطيع؟

155
00:17:20,100 --> 00:17:21,784
انتهت الساعة.

156
00:17:35,460 --> 00:17:40,591
<i>سار اليوم بأفضل ما يمكن
من المتوقع. حينها تقريبًا.</i>

157
00:17:40,780 --> 00:17:44,227
<i>كدت أفقد أعصابي.</i>

158
00:17:44,420 --> 00:17:48,425
<ط>السجناء متقلبون للغاية.
إنهم منعزلون تمامًا.</i>

159
00:17:51,220 --> 00:17:56,909
<ط> لم يهتموا بأنني كنت
الكاتب وكان عليه أن يعلمهم.</i>

160
00:17:57,100 --> 00:18:01,662
<i>واحد منهم على وجه الخصوص
كان ما أقوله مزعجًا.</i>

161
00:18:01,860 --> 00:18:04,591
<i>نعم، كان جو ديال مزعجًا.</i>

162
00:18:13,340 --> 00:18:16,105
هناك جبار،
قوة المغامرة في اللعب.

163
00:18:16,300 --> 00:18:19,782
لقد جعلني أستأجر هنا، و
الآن أرى أننا جيران.

164
00:18:19,980 --> 00:18:24,986
أفترض أن بعض المغامرة تماما
قال لك شخص أين أعيش.

165
00:18:25,180 --> 00:18:30,744
- ومن كان ليخبرني بذلك؟
- ربما كيت ميلر.

166
00:18:32,020 --> 00:18:34,546
يجب أن يكون ذكيا
جار لدينا.

167
00:18:36,300 --> 00:18:39,543
إذا اعترفت بالذنب، سوف
هل تقدم لنا القهوة إذن؟

168
00:18:39,740 --> 00:18:41,310
- هل تعترف بالذنب؟
- نعم.

169
00:18:41,500 --> 00:18:43,502
- لا.
- أنا لا؟

170
00:18:44,340 --> 00:18:46,741
لا...

171
00:18:46,940 --> 00:18:49,784
أنا لا أقدم القهوة.

172
00:18:49,980 --> 00:18:52,631
ليلة سعيدة يا أستاذ.

173
00:18:59,180 --> 00:19:02,024
من المحتمل أنها ستغير رأيها.

174
00:19:12,900 --> 00:19:16,427
هيكتور، في أسلوبك لديك

175
00:19:16,620 --> 00:19:19,385
مكتوب: "أنا مثل لوريندريجر".

176
00:19:20,500 --> 00:19:24,061
"لذلك أنا أفهم الكتاب
بشكل جيد باستثناء النصف

177
00:19:24,260 --> 00:19:26,422
الكلمات، - - وهي يونانية خالصة." ماذا تقصد؟

178
00:19:26,620 --> 00:19:28,782
أنا لا أفهم اليونانية.

179
00:19:28,980 --> 00:19:32,382
لا، لماذا تعتقد ذلك
هل تذكر لوريندريجر؟

180
00:19:32,580 --> 00:19:37,825
إنه الرجل الذي يغش أ
الكثير ويفلت من العقاب.

181
00:19:38,020 --> 00:19:40,990
مثلي و
سلة المهملات الخاصة بي تتسابق.

182
00:19:41,180 --> 00:19:43,467
سباق تسوء فيه السيارات؟

183
00:19:43,660 --> 00:19:48,188
لقد رتبت مثل هذا الشيء.
لهذا السبب أنا هنا.

184
00:19:48,380 --> 00:19:50,781
لم أدفع ثمن السيارات.

185
00:19:50,980 --> 00:19:54,063
- إذن أنت سرقتهم؟
- يمكنك أن تقول ذلك.

186
00:19:54,260 --> 00:19:57,070
لقد فعلت ذلك أيضًا، أيها الحثالة.

187
00:20:07,900 --> 00:20:10,585
أنت لم تأتي إلى الفصل اليوم.

188
00:20:10,780 --> 00:20:14,307
المحامي الخاص بي كان هنا. كنا
من المفترض أن أتحدث عن حالتي

189
00:20:18,540 --> 00:20:21,430
- لقد قمت بواجباتي المنزلية.
- جيد.

190
00:20:25,060 --> 00:20:30,100
- هل كان لذلك أي معنى بالنسبة لك؟
- لقد حدث ذلك بالفعل.

191
00:20:30,300 --> 00:20:33,224
هاك والنهر
يمكن أن تتصل.

192
00:20:35,060 --> 00:20:40,510
والفتى الأسود في الكتاب.
جيم. ربما كان راييت؟

193
00:20:43,540 --> 00:20:46,544
لم أفكر في ذلك. فقط
على هاك والنهر.

194
00:20:47,900 --> 00:20:53,304
هاك يصل إلى الشاطئ وأنا أحاول
أيضا، ولكن أنا فقط الانجراف أسفل النهر.

195
00:20:55,140 --> 00:20:58,189
- وماذا عن الأب؟
- ما هو الخطأ معه؟

196
00:21:00,500 --> 00:21:03,583
لقد كان سكيرًا عنيفًا.

197
00:21:07,740 --> 00:21:10,630
- لقد كذبت عليك في ذلك اليوم.
- عن ما؟

198
00:21:11,380 --> 00:21:16,102
أنا أعرف لماذا جئت. بولي
أراني كتابك.

199
00:21:16,300 --> 00:21:19,588
الشخص الذي لديه صورة لك على ظهره.

200
00:21:19,780 --> 00:21:22,226
أردت أن أراك.

201
00:21:24,100 --> 00:21:26,580
أردت أن ألمسك.

202
00:21:28,380 --> 00:21:30,860
أستطيع أن أرى الألم الخاص بك.

203
00:21:32,100 --> 00:21:38,301
لدينا جميعًا آلامنا، سيد ديال.
يمكن للمرأة أن تتحمل أكثر من الرجل.

204
00:21:39,020 --> 00:21:41,387
حسنا، هل تقصد ذلك؟

205
00:21:48,060 --> 00:21:50,267
خذها مرة أخرى.

206
00:21:51,660 --> 00:21:54,470
- ماذا تفعل؟
- خذها مرة أخرى.

207
00:21:54,660 --> 00:21:56,662
- ما قلته.
- ماذا؟

208
00:21:56,860 --> 00:22:00,103
- عن الألم وأنا وأنت.
- لم أقل شيئا عنك وعني.

209
00:22:00,300 --> 00:22:04,510
نعم فعلت. يجوز لك
لا أعرف ذلك، ولكنك فعلت.

210
00:22:04,700 --> 00:22:08,466
- خذها مرة أخرى.
- جيد، ثم سأأخذه.

211
00:22:11,860 --> 00:22:14,591
- جيد.
- ثم أعطني إياها.

212
00:22:21,460 --> 00:22:24,066
إقرأها هنا،
عندما تصل إلى المنزل.

213
00:22:50,380 --> 00:22:52,428
شخ.

214
00:23:01,220 --> 00:23:03,382
مرحبًا عزيزتي، هذا أنا.

215
00:23:03,580 --> 00:23:07,027
أنا في نادي الاسكواش. هناك
هو ممر متاح في 40 دقيقة.

216
00:23:07,220 --> 00:23:11,225
لقد مررت بيوم عصيب. أنا
بحاجة إلى تحطيم ولعنة.

217
00:23:11,420 --> 00:23:14,230
ماذا عنك؟ 
هل تشعر بذلك؟

218
00:23:14,420 --> 00:23:16,946
خنازير روث كبيرة.

219
00:23:18,060 --> 00:23:20,108
<ط> الين؟ 
مرحبا؟</i>

220
00:23:20,300 --> 00:23:22,302
خنازير روث كبيرة.

221
00:24:01,220 --> 00:24:04,269
حسنا، أنا أستسلم.

222
00:24:10,620 --> 00:24:13,908
هل مرت العاصفة أم
هل ما زلنا في منتصفها؟

223
00:24:14,100 --> 00:24:17,707
- ما الأمر يا عزيزتي؟
- جو ديال.

224
00:24:18,860 --> 00:24:22,467
أحد طلابي في
أعطاني السجن هذه الرسالة

225
00:24:22,660 --> 00:24:27,621
"عزيزتي إيلين. يجب أن أكون كذلك
وحدك معك في الغرفة."

226
00:24:28,540 --> 00:24:31,271
"سوف أدخل
الغرفة وتجد لك.

227
00:24:31,460 --> 00:24:34,031
"سوف تستلقي عاريا على السرير.

228
00:24:34,220 --> 00:24:38,908
"لن أكون قادرًا على التحدث معه
لك لأني فقدت صوتي."

229
00:24:39,100 --> 00:24:41,990
"لكن لا يهم."

230
00:24:42,180 --> 00:24:48,062
"لأني أعلم أن هذه الأفكار كلها
موجودة بالفعل في وعيك."

231
00:24:50,140 --> 00:24:52,950
"عندما أقترب من السرير، لا تبتسم

232
00:24:53,140 --> 00:24:56,508
في وجهي، - - ولكن فقط
انشر ساقيك قليلاً."

233
00:24:56,700 --> 00:24:59,829
"أنا أخلع ملابسي ببطء وأطويها

234
00:25:00,020 --> 00:25:02,500
<i>...وستهمس عيناك: "أسرع."</i>

235
00:25:02,700 --> 00:25:07,262
<i>هم نحن! يهمس أيضا:
"أنا أفهمك، اطلب."</i>

236
00:25:07,460 --> 00:25:11,909
<i>"النهر الذي لا يمكنك الهروب منه،
كل أنين هذا العالم.</i>

237
00:25:12,100 --> 00:25:16,344
<ط> "لن يكون اثنان منا
الضحايا. اطلب، ونحن على قيد الحياة. "</i>

238
00:25:17,380 --> 00:25:22,671
<ط> ثم أنا أكذب بين
ساقيك. أنا أنزلق إليك.</i>

239
00:25:24,860 --> 00:25:27,750
"عندما نصل إلى
الذروة، هل تنظر إلى

240
00:25:27,940 --> 00:25:30,910
ارتفع على ذراعي - - و
ترى البتلات تنعم."

241
00:25:33,740 --> 00:25:37,301
"وسوف تعلم أنني
أحبك بطريقتي الخاصة."

242
00:25:39,940 --> 00:25:43,183
- خنازير روث كبيرة.
- اطلب.

243
00:25:52,180 --> 00:25:55,980
أنا راضٍ عن أساليبك.
معظمكم تابع المهمة.

244
00:25:56,180 --> 00:26:00,708
قرأت كتابًا وحاولت ذلك
تخمين ما يعنيه المؤلف.

245
00:26:01,660 --> 00:26:06,143
معظمكم. ولذلك،
الجميع يحصل على "تمرير".

246
00:26:10,500 --> 00:26:12,582
الجميع تقريبا.

247
00:26:43,700 --> 00:26:49,150
<i>إذا أتيت إلى غرفة نومي،
ألا يجب أن تطوي ملابسك.</i>

248
00:26:49,340 --> 00:26:52,981
<i>اللياقة المفرطة هي أ
علامة على العقل المضطرب.</i>

249
00:26:53,180 --> 00:26:56,582
<i>من ناحية أخرى، أنا
أتوقع أنك قلت</i>

250
00:26:56,780 --> 00:27:01,229
<i>الكلمات، - - اللازمة ل
"إغواء" امرأة مثلي.</i>

251
00:27:01,420 --> 00:27:05,903
<i>لا يكفي أن أعرف
لهم. يجب أن تقولها.</i>

252
00:27:06,100 --> 00:27:08,068
<ط> ومنذ ذلك الحين
لا تفعل ذلك،</i> - - السيناريو

253
00:27:08,260 --> 00:27:13,426
<ط>وصفت لك بشكل واضح للغاية
لن يحدث أبداً.</i>

254
00:27:13,620 --> 00:27:17,306
<ط> أنت لم تفهم
غريزة هذا الكاتب على الإطلاق، -</i>

255
00:27:17,500 --> 00:27:23,030
<i>- إذن أنت لم تمر، يا سيد ديال.
اخترت تجاهل رسالتك.</i>

256
00:29:00,620 --> 00:29:04,386
بسيطة جدا ولكن كذلك
معقدة. آسف لأنني أذهلك.

257
00:29:05,460 --> 00:29:08,191
أنا بجانب نفسي قليلا.

258
00:29:09,700 --> 00:29:11,941
الكثير في التقويم؟

259
00:29:12,900 --> 00:29:15,301
الكثير على العقل.

260
00:29:17,300 --> 00:29:21,191
- ما الذي يجعلونك تفكر فيه؟
- لا شيء محدد.

261
00:29:22,500 --> 00:29:26,425
- لقد بدت متوترة للغاية على خلاف ذلك.
- هل فعلت؟

262
00:29:26,620 --> 00:29:29,191
لقد كان الناس يقلدون
لآلاف السنين.

263
00:29:29,380 --> 00:29:33,226
إنها واحدة من أقدم الأشكال
من الدراما والمسرح الموسيقي.

264
00:29:35,580 --> 00:29:39,027
هل تعرف ما الذي يجعل
وهما رائعة جدا؟

265
00:29:39,220 --> 00:29:42,110
- هل هم رائعة؟
- أزيائهم.

266
00:29:42,300 --> 00:29:44,906
إنه ماكر للغاية.

267
00:29:45,100 --> 00:29:50,425
الماكرة؟ كيف يمكن للأسود و
bodystocking الأبيض يكون مخادعا؟

268
00:29:50,620 --> 00:29:53,271
الماكرة للغاية.

269
00:29:54,980 --> 00:29:57,586
ماذا تمثل؟

270
00:30:00,140 --> 00:30:02,541
ازدواجية طبيعتنا.

271
00:30:04,300 --> 00:30:06,826
الخير والشر.

272
00:30:08,900 --> 00:30:11,346
انها مجرد تبسيط بما فيه الكفاية.

273
00:30:11,540 --> 00:30:14,146
إنها مسألة أكثر
من جانبنا المشرق.

274
00:30:14,340 --> 00:30:19,301
عقولنا المستنيرة، جيدة
النوايا والأفكار الكبرى والطموحات النبيلة.

275
00:30:19,500 --> 00:30:21,548
على عكس؟

276
00:30:21,740 --> 00:30:24,744
رغباتنا، طموحات أقل نبلاً، - -

277
00:30:24,940 --> 00:30:28,911
الانغماس في الذات، والانحرافات. الانحرافات الجسيمة.

278
00:30:29,100 --> 00:30:32,661
- متى يكون الانحراف فاحشاً؟
- عندما يضر الروح.

279
00:30:32,860 --> 00:30:37,184
شخص آخر أو بنفسك.
عندما تفقد السيطرة عليه.

280
00:30:37,380 --> 00:30:40,941
- عندما تحتل واحدة.
- أنت موسوعة متنقلة.

281
00:30:41,140 --> 00:30:45,384
هل لاحظتم أن الفتاة
كان الجانب الأيسر أبيض تحت الأسود

282
00:30:45,580 --> 00:30:50,268
مكياج - - بينما غادر الصبي
كان الجانب أسود تحت ماكياج أبيض؟

283
00:30:50,460 --> 00:30:54,784
أعتقد أن هذا يعني أننا جميعا لدينا
الجانب المذكر والمؤنث.

284
00:30:54,980 --> 00:30:57,062
بالضبط.

285
00:30:58,020 --> 00:31:00,591
خدعة الله الصغيرة.

286
00:31:02,060 --> 00:31:06,782
وفي الأدب هناك
هم القراء والكتاب.

287
00:31:06,980 --> 00:31:10,143
اليوم أود أن
أنكم المؤلفون.

288
00:31:10,340 --> 00:31:14,311
أولا عليك أن تأتي مع
قصة. ألا تريد أن تبدأ؟

289
00:31:14,500 --> 00:31:16,468
ليس لدي أي تاريخ.

290
00:31:16,660 --> 00:31:19,869
- كل شخص لديه قصة.
- ليس لدي أي شيء.

291
00:31:20,060 --> 00:31:24,463
حسنًا، سأبدأ،
وبعد ذلك يمكنك الانتهاء منه.

292
00:31:26,060 --> 00:31:29,109
رجل ينجرف إلى أسفل النهر.

293
00:31:29,940 --> 00:31:32,181
فهو الضال.

294
00:31:32,380 --> 00:31:35,623
لا يستطيع الابتعاد عن
النهر بسبب شيء ما

295
00:31:35,820 --> 00:31:41,429
أو شخص ما يقف عليه
البنك يعيقه.

296
00:31:42,980 --> 00:31:46,268
وأتساءل ما هو عليه
ما الذي يعيقه؟

297
00:31:48,460 --> 00:31:52,101
ربما ذكرى؟
أنت مرتبك.

298
00:31:53,460 --> 00:31:56,384
ما أقول لك
هو رمز.

299
00:31:56,580 --> 00:32:01,347
الرمز هو عندما تكون
استخدم الرموز لرواية قصة.

300
00:32:01,540 --> 00:32:04,987
الناس يحمون أنفسهم
بمساعدة الرموز.

301
00:32:05,180 --> 00:32:07,467
لديهم شيء
يريدون التخلص من.

302
00:32:07,660 --> 00:32:11,949
شيء مؤلم جدًا ومحرج جدًا،

303
00:32:12,140 --> 00:32:16,782
- - أنهم يستخدمون
رموز للاختباء وراءها.

304
00:32:21,780 --> 00:32:26,024
تماما مثل أحلامنا.
الأحلام هي في الغالب رموز.

305
00:32:27,580 --> 00:32:30,311
- هل لديك أي أفكار؟
- لا.

306
00:32:30,500 --> 00:32:34,949
فلنقل أن الرجل
على البنك شخص،

307
00:32:35,140 --> 00:32:39,190
- - لمن الرجل
على النهر قريب جدا.

308
00:32:39,380 --> 00:32:43,146
الأب، الأخت، والدتك.

309
00:33:04,900 --> 00:33:09,508
هل لا تزال الأمور تحت السيطرة؟
هل مازلت تحتفظ بي على لوح التقطيع؟

310
00:33:09,700 --> 00:33:12,180
لا، أنت فقط تبدو خائفاً، - - ومع

311
00:33:12,380 --> 00:33:15,941
سبب وجيه، لأنك أغضبتني.

312
00:33:17,220 --> 00:33:20,542
لا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك بالنسبة لي.

313
00:33:20,740 --> 00:33:23,789
لا ينبغي لأحد أن يسيطر
أنا هكذا، هل أنت بالداخل؟

314
00:33:23,980 --> 00:33:26,506
هل أنت في الداخل، اللعنة؟

315
00:33:28,020 --> 00:33:30,466
حسنًا. 
جيد حقا.

316
00:33:35,500 --> 00:33:37,548
أنا في.

317
00:33:38,660 --> 00:33:41,470
الآن فقط دعني أذهب، حسنًا؟

318
00:33:41,660 --> 00:33:44,584
نعم، ربما سأتركك تذهب.

319
00:33:46,220 --> 00:33:48,905
ربما ينبغي لي أن يمارس الجنس معك أولا.

320
00:33:49,100 --> 00:33:52,343
- كيف مثير للاشمئزاز.
- تصمد، إيلين.

321
00:33:52,540 --> 00:33:56,340
أردت أن يمارس الجنس معي
منذ أن رأيتني لأول مرة.

322
00:34:00,300 --> 00:34:05,784
ما هي الأزرار التي قمت بالضغط عليها؟
ما الذي أنت خائف منه؟

323
00:34:08,100 --> 00:34:11,707
على الأقل أنا لست خائفا منك.

324
00:34:12,700 --> 00:34:15,465
ثم لماذا لا تتحدث معي؟

325
00:34:17,420 --> 00:34:20,344
- عن ما؟
- لا أعرف.

326
00:34:20,540 --> 00:34:23,908
- ما الذي تريد أن تعرفه؟
- لا أعرف. أيا كان.

327
00:34:24,100 --> 00:34:27,786
هل تريد أن تعرف شيئا
عن والدي؟ هل تريد ذلك؟

328
00:34:28,900 --> 00:34:31,949
أنه قاد والدتي
للأسفل، لذا تناولت سم الفئران؟

329
00:34:32,140 --> 00:34:34,711
هل هذا ما تريد أن تعرفه؟

330
00:34:34,900 --> 00:34:39,986
هل تريد أن تعرف ذلك الجبان
ألقى ذراعيه حول رقبتي؟

331
00:34:40,180 --> 00:34:44,424
وهمست : " كيف
هل يمكنها أن تفعل ذلك بي؟"

332
00:34:44,620 --> 00:34:49,421
- هل هذا ما تريد أن تعرفه؟
- إذا كنت ترغب في معرفة ذلك.

333
00:34:51,620 --> 00:34:53,782
أحب الاستماع.

334
00:36:02,900 --> 00:36:05,028
انتظر في المنزل.

335
00:37:19,100 --> 00:37:23,230
إلى الشخص المناسب:
طلب مني جو ديال أن آتي إلى هنا.

336
00:37:23,420 --> 00:37:27,027
مسموح لك مرة واحدة.
المرة الأولى والأخيرة!

337
00:37:27,220 --> 00:37:32,511
لذلك لا تحصل على أي أفكار جيدة.
اتركها حيث وجدتها.

338
00:37:47,220 --> 00:37:49,826
سأعود.

339
00:37:57,780 --> 00:38:00,021
<i>- مرحبًا؟</i>
- مرحبا عزيزتي. 
هذا أنا.

340
00:38:00,220 --> 00:38:02,746
<i>- مرحبًا كيت. كيف الحال؟</i>
- بخير.

341
00:38:02,940 --> 00:38:07,423
- ماذا ترتدي للحزب؟
<i>- لا أعرف.</i>

342
00:38:07,620 --> 00:38:10,669
لا أريد أن ينتهي بي الأمر في
نفس الوضع مثل العميد.

343
00:38:10,860 --> 00:38:13,340
بعد كل شيء، إنها ليلتك.

344
00:38:13,540 --> 00:38:17,750
فكرت في الشيفون واسعة
السراويل مع سترة الذهب.

345
00:38:17,940 --> 00:38:20,864
- هذا يبدو جيدا.
<i>- تبدو متعبًا يا عزيزتي.</i>

346
00:38:21,060 --> 00:38:25,190
<i>- ليلة سعيدة، كيت.
شكرا على الشمبانيا.
- لا يوجد سبب.
لقد كان قليلًا جدًا.</i>

347
00:38:25,380 --> 00:38:27,508
<i>ليلة سعيدة يا عزيزتي.</i>

348
00:38:43,060 --> 00:38:45,984
بطاقات الزيارة للأزواج

349
00:39:20,060 --> 00:39:22,825
اخرج واتبع الضابط.

350
00:39:37,180 --> 00:39:40,821
- كيف حالك سام؟
- لا بد لي من إصلاح الفرامل.

351
00:39:41,020 --> 00:39:43,864
بيلي، لقد وضعت
على الوزن في الآونة الأخيرة.

352
00:39:44,060 --> 00:39:46,301
أنا حامل يا صاح.

353
00:39:47,300 --> 00:39:49,189
التالي.

354
00:39:54,580 --> 00:39:58,266
- الاسم من فضلك.
- كاندي هيرالد.

355
00:39:58,460 --> 00:40:00,622
الشرعية.

356
00:40:13,500 --> 00:40:16,026
خلع النظارات.

357
00:40:26,020 --> 00:40:28,830
التالي.
الاسم من فضلك.

358
00:40:29,020 --> 00:40:31,227
ليزا فيشر؟

359
00:40:38,460 --> 00:40:41,669
- ماذا يحدث هناك؟
- يقومون بفحص فتحات الجسم.

360
00:41:14,260 --> 00:41:16,661
لديك حتى الساعة الواحدة.

361
00:45:01,180 --> 00:45:04,184
<i>مرحبًا، لقد اتصلت
847-2136.</i>

362
00:45:04,380 --> 00:45:06,986
<i>اترك رسالة بعد نغمة الاتصال.</i>

363
00:45:08,940 --> 00:45:13,389
<i>إلين، لا تأخذ هذا.
إنه يجعل الأمر أسهل بالنسبة لي.</i>

364
00:45:14,540 --> 00:45:18,181
<i>أود أن أقول
ولكن الأمر صعب بالنسبة لي.</i>

365
00:45:18,380 --> 00:45:21,509
<i>عادةً ما ينتهي بي الأمر
الصمت والغضب.</i>

366
00:45:21,700 --> 00:45:24,704
<i>رقصت على
حافة الهاوية بالنسبة لي.</i>

367
00:45:24,900 --> 00:45:29,303
<ط>أعجبني ذلك.
أنا أكره الضعف.</i>

368
00:45:29,500 --> 00:45:32,106
<i>يمكنني الزيارة مرة أخرى في الأسبوع المقبل.</i>

369
00:45:32,300 --> 00:45:36,783
<i>كان علي أن أفعل المفتش
معروف للحصول على إذن.</i>

370
00:45:36,980 --> 00:45:40,462
<ط>إلين، عليك أن تفعل ذلك
الرقص بالنسبة لي مرة أخرى.</i>

371
00:45:41,460 --> 00:45:45,021
<i>عليك أن تأخذني إلى الحافة.</i>

372
00:45:52,660 --> 00:45:57,109
اسمحوا لي أن أقدم جديدنا
العميد: إيلين باترسون.

373
00:46:02,900 --> 00:46:07,508
مبروك عليك بجدارة
منصب رئيس معهد الأدب.

374
00:46:07,700 --> 00:46:12,262
أنا متأكد من أنك سوف تجلب الشرف
لنفسك وللجامعة.

375
00:46:12,460 --> 00:46:15,509
- مبروك.
- شكرا لك، دين.

376
00:46:15,700 --> 00:46:18,021
شكرا للجميع.

377
00:47:43,900 --> 00:47:46,790
ماذا قلت؟
عاهرة!

378
00:47:46,980 --> 00:47:49,665
مرة واحدة فقط! 
ضجة مجانية!

379
00:47:49,860 --> 00:47:54,582
لكنها كانت المثقفة
ليس من الحكمة ما يكفي للاستماع!

380
00:47:54,780 --> 00:47:59,661
عليك اللعنة.
كان يجب أن تستمعي يا عزيزتي.

381
00:47:59,860 --> 00:48:04,787
سمحت لك باستعارة بلدي
والعتاد. قلت ذلك. لكن لا.

382
00:48:04,980 --> 00:48:07,381
سوف تراه مرة أخرى.

383
00:48:07,580 --> 00:48:11,471
تريده، إذن؟
يمكنك الحصول على طعم.

384
00:48:12,940 --> 00:48:17,582
هل يمكنك التعامل معه
تحطيم وجهك الصغير الجميل؟

385
00:48:19,340 --> 00:48:21,991
ربما. 
ربما كنت مريضا في السلام.

386
00:48:22,180 --> 00:48:26,105
ربما سئمت من الوجود
هادئ مثلي. مازوشي سخيف.

387
00:48:26,300 --> 00:48:29,702
يريد أن يرانا ننزف بينما يمارس الحب معنا - - و

388
00:48:29,900 --> 00:48:34,110
يضحك ونحن نصرخ. هل تستطيع تحمل مثل هذا الإذلال؟

389
00:48:34,300 --> 00:48:38,100
هل يمكنك التعامل معها؟ يمكن
يمكنك التعامل مع ذلك، اللعنة؟

390
00:48:38,300 --> 00:48:40,109
هل أنت مريض بسلام إلى هذا الحد، - - هذا أنت

391
00:48:40,300 --> 00:48:44,942
يمكن التعامل مع هذا سخيف،
مهووس مختل؟

392
00:48:49,460 --> 00:48:51,224
لا.

393
00:48:52,940 --> 00:48:56,911
أنت مشغول جدًا بالعيش فيه
برجك العاجي اللعين

394
00:48:57,100 --> 00:49:01,310
بعيد كل البعد عن الواقع الذي تعتقده

395
00:49:01,500 --> 00:49:03,867
أن الإثارة التي تشعر بها هي عاطفة حقيقية.

396
00:49:04,860 --> 00:49:09,707
أنت تلعب بالنار يا عزيزي.
ولم أكن أريد أن أراك تحترق.

397
00:49:09,900 --> 00:49:12,710
فهو يستخدم الناس
لكني أفهمه.

398
00:49:12,900 --> 00:49:15,471
جو وأنا
ذراعين للقطعة.

399
00:49:15,660 --> 00:49:17,901
أنت مجنون!

400
00:49:18,100 --> 00:49:22,583
هذا كله افسدت
العالم مجنون!

401
00:49:25,820 --> 00:49:28,426
هذه ليست مغامرة سخيف.

402
00:49:28,620 --> 00:49:32,909
نحن مبرمجون مسبقا
مثل الروبوتات التي تعاني وتفشل.

403
00:49:34,980 --> 00:49:38,462
مرحباً بك في الواقع يا أميرة.

404
00:49:41,180 --> 00:49:45,583
اخرج من منزلي.
أنا أتصل بالشرطة.

405
00:49:45,780 --> 00:49:50,388
يا لها من فكرة عظيمة،
عسل. مجرد قطع فضفاضة.

406
00:49:50,580 --> 00:49:54,346
فقط اتصل. ثم نقول
تريد أن تضاجع سجينًا، -

407
00:49:54,540 --> 00:49:57,987
- ولكن صديقته
لن اسمح لك بفعل ذلك

408
00:49:58,180 --> 00:50:00,103
أيها الجبان المختل.

409
00:50:01,540 --> 00:50:05,386
والآن، قبل أن يعود جميع الأطفال إلى منازلهم...

410
00:50:07,820 --> 00:50:11,541
... سنقوم فقط بتلخيص اليوم
الدرس: احصل على بعض المكسرات.

411
00:50:11,740 --> 00:50:14,186
يجب أن لا تغضب
قانون الشارع.

412
00:50:14,380 --> 00:50:17,509
القيام ببعض الأذى،
قبل أن يؤذيك.

413
00:50:26,100 --> 00:50:27,829
انتهت الساعة.

414
00:50:28,020 --> 00:50:30,546
هل تعرف كيف أنظر إليها؟

415
00:50:32,060 --> 00:50:34,870
أنت حر من كل تلك حماقة هناك.

416
00:50:37,660 --> 00:50:41,460
لن تتلقى أي فواتير.
أنت أبدا عالقا في حركة المرور.

417
00:50:41,660 --> 00:50:43,981
تحصل على رعاية طبية مجانية.

418
00:50:44,780 --> 00:50:47,704
يمكنك ممارسة الجنس بدون
الاضطرار إلى سحب فتق.

419
00:50:47,900 --> 00:50:51,029
أنت في حالة جيدة حقا.
أنا أحسدك.

420
00:50:53,420 --> 00:50:57,106
أنا لا أعرف حتى لماذا أنا
العودة إلى المنزل في المساء.

421
00:51:00,420 --> 00:51:04,220
في الخارج يشترون أمريكا
أسرع مما يستطيع التضخم مواكبته.

422
00:51:05,220 --> 00:51:09,623
جنرال موتورز تغلق أبوابها
المصانع من تكساس إلى ميشيغان.

423
00:51:11,820 --> 00:51:15,620
ستة ملايين أمريكي
عاطلون عن العمل.

424
00:51:17,700 --> 00:51:20,988
- <i>أيها المفتش، لقد وصل تشاك.</i>
- نظفني.

425
00:51:26,300 --> 00:51:31,591
هل تعرف لماذا أحبك؟ لماذا
هل تحصل على المهام الجيدة؟

426
00:51:32,900 --> 00:51:35,870
لأنك كهربائي جيد.

427
00:51:37,620 --> 00:51:39,907
وجيد في الاستماع.

428
00:51:40,100 --> 00:51:42,467
هل تستمع يا فتى؟

429
00:51:44,380 --> 00:51:47,827
- هل أنت مستعد سيدي المفتش؟
- دعونا نتدحرج، تشاك.

430
00:51:51,220 --> 00:51:53,700
ليلة سعيدة، السيد المفتش.

431
00:51:59,700 --> 00:52:03,386
يجب أن أتقدم في السن متى
نسيت أن أغلق الباب.

432
00:52:03,580 --> 00:52:07,551
يجد رجل ذكي مثلك
طريق عودته إلى الشارع.

433
00:52:09,340 --> 00:52:14,585
لا أستطيع العيش مع العلم بذلك
لقد أرسلتك إلى الجحيم.

434
00:52:15,900 --> 00:52:18,631
ماكبرايد قادم ليأخذك.

435
00:52:19,780 --> 00:52:22,545
مع السلامة. 
ثم نتدحرج يا تشاك.

436
00:52:38,060 --> 00:52:40,427
<i>41 ساعة و27 دقيقة.</i>

437
00:52:40,620 --> 00:52:44,261
<ط> القراد توك، القراد توك. ثم
يمكننا أن نكون معًا مرة أخرى.</i>

438
00:53:16,140 --> 00:53:19,701
- 45 دقيقة فقط.
- أعرف ذلك جيدًا.

439
00:53:26,540 --> 00:53:29,225
- مرحبا عزيزتي.
- ما الذي تفعله هنا؟

440
00:53:29,420 --> 00:53:32,902
لقد خبزت هذا اليوم. إنه
المفضلة لديك مع الشوكولاتة.

441
00:53:33,100 --> 00:53:35,910
الذي أخبزه دائمًا
عندما تكون في المنزل.

442
00:53:37,060 --> 00:53:39,188
أين إيلين؟

443
00:53:40,580 --> 00:53:42,901
أردت فقط أن أجعلك سعيدا.

444
00:53:43,100 --> 00:53:45,262
أين إيلين؟

445
00:53:48,260 --> 00:53:52,982
الشقي مع العضو التناسلي النسوي المشكل
كان لديه أشياء أكثر أهمية للقيام بها.

446
00:53:53,180 --> 00:53:55,831
أن تعرف ذلك.

447
00:53:56,020 --> 00:53:59,024
- هل تحدثت معها؟
- نعم لدي.

448
00:53:59,220 --> 00:54:02,463
- ماذا قلت لها؟
- الحقيقة.

449
00:54:06,300 --> 00:54:09,861
الحقيقة يا جو بالنسبة لي
ليس لديك ما تخسره.

450
00:54:10,060 --> 00:54:11,630
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

451
00:54:11,820 --> 00:54:14,824
يجب أن لا تلمسني.
سأقتلك.

452
00:54:15,020 --> 00:54:18,706
احرص! يحبسونك حتى
قضيبك ليس سوى تجعد.

453
00:54:18,900 --> 00:54:20,789
أنا مريض حتى الموت من هذا!

454
00:54:20,980 --> 00:54:24,905
هل تدرك كيف أنا
أشعر؟ اقتلني أيها الوغد.

455
00:54:25,100 --> 00:54:27,706
أفضل أن أموت على
العيش في هذا الجحيم.

456
00:54:27,900 --> 00:54:32,588
لأني تعبت من
الألم الذي تعرضني له.

457
00:54:32,780 --> 00:54:35,863
ثم تخلص مني، لذلك هم
يمكن أن يرميك على الكرسي!

458
00:54:36,060 --> 00:54:39,951
عندما يأخذون كرامتك من
أنت، إذن عليك أن تتذكرني!

459
00:54:40,140 --> 00:54:42,268
أنت مجنون.

460
00:54:42,460 --> 00:54:45,464
جو، أنت تعرف أنني أحبك.

461
00:54:45,660 --> 00:54:47,549
الآن كن لطيفا.

462
00:54:47,740 --> 00:54:51,904
أنا أحبك
جو، من فضلك يمارس الجنس معي.

463
00:54:52,100 --> 00:54:54,546
أريد أن أشعر بك مرة أخرى.

464
00:54:55,260 --> 00:54:58,309
لدي الكثير
الصور في قلبي.

465
00:54:58,500 --> 00:55:02,061
أعلم أنني أحلم ولكن
أحلامي جميلة جدا.

466
00:55:02,260 --> 00:55:05,104
سأفعل أي شيء من أجلك.

467
00:55:05,300 --> 00:55:07,428
الآن كن لطيفا، جو.

468
00:55:08,620 --> 00:55:10,941
أنت مثير للشفقة جدا.

469
00:55:13,060 --> 00:55:17,224
- وأنت مجنون تماما.
- نعم، وأنت لا شيء!

470
00:55:17,420 --> 00:55:21,311
أعتقد أنك تعتقد أنها سوف
أحبك، كما أحبك

471
00:55:21,500 --> 00:55:24,231
أنت لا تعني شيئا لها.

472
00:55:24,420 --> 00:55:28,186
أنت مجرد
السجق عطلة نهاية الأسبوع. لعبة.

473
00:55:28,380 --> 00:55:31,907
- إنها تحبني.
- لا، هي لا تحبك.

474
00:55:32,100 --> 00:55:34,944
لا يا جو. أنا أحبك

475
00:55:38,340 --> 00:55:41,105
يجب أن أكون شيئا.

476
00:55:42,020 --> 00:55:46,025
في يوم من الأيام سأفعل على الأرجح
تصبح شيئا.

477
00:58:15,620 --> 00:58:18,669
هذا هو البروفيسور جونسون.

478
00:58:18,860 --> 00:58:23,263
لا يبدو ذلك يا أستاذ
باترسون يعود.

479
00:58:23,460 --> 00:58:25,622
فهو بديل لها.

480
00:58:25,820 --> 00:58:29,711
الآن عليكم جميعا أن تفعلوا ذلك
الاستماع والمتابعة على طول.

481
00:58:29,900 --> 00:58:32,506
اتصل أيها المفتش
يريد التحدث معك.

482
00:58:32,700 --> 00:58:35,783
الآن. الآن.

483
00:59:11,780 --> 00:59:14,101
الاتصال الهاتفي، وهذا هو.

484
00:59:14,300 --> 00:59:17,861
اعتقدت خلاف ذلك
كنت بالدوار.

485
00:59:19,500 --> 00:59:24,108
لماذا تفعل هذا بي؟ أنا
أنا شخص مسالم.

486
00:59:25,860 --> 00:59:29,751
لو كنت قد أتيت فقط
كان بإمكاني أن أنصحك.

487
00:59:29,940 --> 00:59:32,671
النساء خطرات.

488
00:59:34,340 --> 00:59:38,550
رسائل صغيرة للنساء؟
عليك فقط أن يمارس الجنس معهم. فترة.

489
00:59:42,220 --> 00:59:46,384
تلقيت مكالمة هذا الصباح من
بعض المجرفة من قاعة المدينة، -

490
00:59:46,580 --> 00:59:50,380
- الذي تم استدعاؤه من قبل
بعض الأحمق من الجامعة.

491
00:59:50,580 --> 00:59:55,507
هل تعرف ما هم
مطلوب؟ ركلة مؤخرتي.

492
00:59:55,700 --> 00:59:59,022
وبسبب ماذا؟ عاهرة.

493
00:59:59,220 --> 01:00:03,509
صمام واحد عاهرة أخرى،
الذي لم أكن أريده هنا على الإطلاق.

494
01:00:07,220 --> 01:00:10,463
يجب أن يدفع شخص ما ثمن عذابي.

495
01:00:11,540 --> 01:00:13,827
خمن من يا سيد ديال.

496
01:00:18,060 --> 01:00:22,941
من الآن فصاعدا ستفقد كل الامتيازات،
أنت لست سجينًا موثوقًا به، -

497
01:00:23,140 --> 01:00:26,462
- وحركتك
يقتصر على المنطقة A2.

498
01:00:26,660 --> 01:00:31,268
و"زياراتك الزوجية"
هو شيء من الماضي.

499
01:00:33,460 --> 01:00:35,986
انظر كيف ضرطة معك.

500
01:00:37,140 --> 01:00:40,223
لحظة. كان لدي
نسيت ذلك تقريبا.

501
01:00:42,940 --> 01:00:49,221
كلفني 89 دولارًا. وبلدي
فقدت الزوجة الإيصال.

502
01:00:51,820 --> 01:00:56,508
اعتبره معروفا
إلى زوجة مأمورك.

503
01:00:56,700 --> 01:00:59,590
افعلها قبل أن أقتلها.

504
01:01:03,900 --> 01:01:06,267
باك؟

505
01:01:06,460 --> 01:01:10,624
استمع مرة واحدة. جو ديال هو
لم يعد سجينا موثوقا به.

506
01:01:10,820 --> 01:01:13,630
ينبغي اعتباره S7.

507
01:01:19,420 --> 01:01:23,106
حسنا إذن؟ قلت ذلك.

508
01:01:23,300 --> 01:01:25,667
أنت لا تهتم أبدا
للاستماع لي.

509
01:01:31,900 --> 01:01:34,380
الجمعة أو الأحد.
الأمر متروك لك.

510
01:01:34,580 --> 01:01:37,026
أنت مدين لي بمعروف.

511
01:01:39,060 --> 01:01:41,062
سنتحدث.

512
01:02:33,020 --> 01:02:35,227
ثم نتدحرج يا تشاك.

513
01:03:03,580 --> 01:03:06,265
ليلة سعيدة، السيد المفتش.

514
01:03:17,820 --> 01:03:19,822
بندقيتك.

515
01:03:36,620 --> 01:03:40,181
حسنًا أيها المفتش، هل تعتقد ذلك؟
أستروس لديهم فرصة هذا العام؟

516
01:03:40,380 --> 01:03:43,429
نعم، لقد فعلوا ذلك ولكنك لم تفعل ذلك.

517
01:03:55,780 --> 01:04:00,024
<i>على حد تعبير الطلب، ثم رقصت
على حافة الهاوية.</i>

518
01:04:00,220 --> 01:04:04,748
<i>الآن بعد أن كان لدي تقريبا
استعدت صوابي، استقلت.</i>

519
01:04:04,940 --> 01:04:09,104
<i>لن أجرؤ على ذلك أبدًا
ذلك المكان المظلم مرة أخرى.</i>

520
01:04:37,020 --> 01:04:40,103
نحن ننتمي معًا

521
01:04:40,300 --> 01:04:44,225
أستاذ؟ المحقق بيرلماتر
لقد كان يبحث عنك.

522
01:04:45,060 --> 01:04:47,461
<i>يقول أن الأمر عاجل.</i>

523
01:04:49,660 --> 01:04:53,381
شكرا لك، جيسيكا.
ويبدو أنهم هنا الآن.

524
01:04:58,780 --> 01:05:03,388
البروفيسور باترسون؟
أنا المحقق بيرلماتر.

525
01:05:06,860 --> 01:05:09,545
المحقق بيرس.

526
01:05:09,740 --> 01:05:13,825
- ما هو الخطأ؟
- نريد فقط أن نطرح بعض الأسئلة.

527
01:05:14,020 --> 01:05:16,182
فيما يتعلق بماذا؟

528
01:05:16,380 --> 01:05:19,350
اطلب. جو ديال.

529
01:05:21,500 --> 01:05:25,789
لقد هرب السيد ديال. هو
قتل المفتش وسائقه.

530
01:05:25,980 --> 01:05:28,221
يا إلهي.

531
01:05:28,420 --> 01:05:30,661
أنا آسف، أننا
تعال مسرعا -

532
01:05:30,860 --> 01:05:33,750
- ولكن قبل أن يهرب،
كتب شيئا، -

533
01:05:33,940 --> 01:05:38,423
- وهو ما يقودني إلى الاعتقاد بذلك
يمكنك تسليط الضوء على التحقيق.

534
01:05:42,180 --> 01:05:45,787
"نحن ننتمي معا". ماذا
هل تعتقد أنه يقصد ذلك؟

535
01:05:49,940 --> 01:05:52,750
كنت له
مدرس الأدب -

536
01:05:52,940 --> 01:05:56,661
- لذلك فكرت ربما ذلك
كان إشارة إلى كتاب.

537
01:06:01,220 --> 01:06:03,666
أنا لا أعرف ذلك.

538
01:06:14,020 --> 01:06:17,991
لقد كتبه على المفتش
الجدار بعد أن قتله.

539
01:06:20,900 --> 01:06:23,426
"نحن ننتمي معًا.

540
01:06:23,620 --> 01:06:25,702
البروفيسور باترسون، -

541
01:06:25,900 --> 01:06:30,542
-سأحصل على جديد
نظام الإنذار، لو كنت أنت

542
01:06:32,180 --> 01:06:34,990
الطفل مختل عقليا.

543
01:06:35,180 --> 01:06:39,151
غير معقول تماما. هو
هو قاتل. فقط لتكون آمنا.

544
01:06:45,660 --> 01:06:49,028
<i>- مرحباً عزيزتي. خذها الآن.</i>
- السيد الضابط!

545
01:06:51,580 --> 01:06:54,663
- إنها خاصة.
<i>- اتصل بي.</i>

546
01:06:54,860 --> 01:06:57,830
عفوا. إنها مجرد عادة.

547
01:06:59,580 --> 01:07:02,026
بالصدفة...

548
01:07:03,980 --> 01:07:08,269
إنذارات علامة البيانات.
هم الأفضل في المدينة.

549
01:07:08,460 --> 01:07:11,464
التحدث إلى الرجل اسمه
سبيروس. إنه صهري.

550
01:07:11,660 --> 01:07:14,664
اذا ذكرتني
تحصل على خصم.

551
01:07:20,740 --> 01:07:24,142
لو كان جو ديال
للاتصال مرة أخرى، -

552
01:07:24,340 --> 01:07:26,502
- ثم اتصل بي.

553
01:07:29,180 --> 01:07:31,706
البروفيسور باترسون.

554
01:07:33,100 --> 01:07:35,421
إنه ماكبرايد، الخاص بك
مفتش جديد.

555
01:07:35,620 --> 01:07:40,706
القواعد الجديدة هي كما يلي ،
ويجب على جميع النزلاء اتباعهم:

556
01:07:40,900 --> 01:07:45,428
<ط> لا يتم السماح للسجناء بالخروج. سوف تفعل
أحضر الطعام إلى الزنزانة.</i>

557
01:07:45,620 --> 01:07:48,271
<i>ممنوع التدخين، ممنوع التلفاز، ممنوع الراديو.</i>

558
01:07:48,460 --> 01:07:53,910
<ط>المعدات الإلكترونية غير مسموح بها.
يتم سحب كافة امتيازات الزيارة.</i>

559
01:07:54,100 --> 01:07:54,669
<i>تم إلغاء امتيازات القراءة.
لم يعد هناك سجناء موضع ثقة بعد الآن.</i>

560
01:07:58,540 --> 01:08:04,388
<i>من هذه اللحظة فصاعدا، السجن
يستخدم إجراءات الطوارئ في الولاية.</i>

561
01:08:14,100 --> 01:08:16,546
الآن كن هادئا!

562
01:08:38,980 --> 01:08:39,742
نظفني!

563
01:09:45,460 --> 01:09:48,669
- هل يتابعوننا؟
- جو؟

564
01:09:48,860 --> 01:09:51,830
جو؟ هل هذا أنت؟

565
01:09:58,220 --> 01:10:00,188
- هل يتابعوننا؟
- نعم.

566
01:10:00,380 --> 01:10:05,546
حسنا، هل عدت إلى المنزل
أمي؟ ماذا يريد طفلي الصغير؟

567
01:10:05,740 --> 01:10:08,584
- القيادة إلى ورشة جيم.
- لا أعرف قريبا.

568
01:10:08,780 --> 01:10:13,581
- أنت مجنون.
- أنا لست مجنونا، جو.

569
01:10:13,780 --> 01:10:18,661
لقد أزعجتني الدروع،
لماذا كتبت "نحن ننتمي لبعضنا"

570
01:10:18,860 --> 01:10:24,230
واتمنى ان اكون قد قلت الحقيقة
عندما قلت أن الأمر يتعلق بنا.

571
01:10:24,420 --> 01:10:27,105
لأنه إذا كتبت ذلك
حول تلك القطعة من القرف، -

572
01:10:27,300 --> 01:10:31,862
- ثم سأتوقف، حتى يتمكنوا من تحطيمك
ويبردك حيث تنتمي.

573
01:10:32,060 --> 01:10:37,271
- ماذا تقول في ذلك يا عزيزي؟
- لم أقصد ذلك في ذلك اليوم.

574
01:10:37,460 --> 01:10:43,342
أنت لم تجب على سؤالي.
مع من "تنتمي"؟

575
01:10:43,540 --> 01:10:45,781
أنت. أنت فقط.

576
01:10:45,980 --> 01:10:49,621
- أنت لا تقول ذلك.
- أنت تعلم أنني لا أستطيع الاستغناء عنك.

577
01:10:54,380 --> 01:10:58,704
أحبك يا جو. سأفعل
افعل أي شيء من أجلك.

578
01:10:58,900 --> 01:11:02,791
- كم من المال لديك؟
- حوالي 100 دولار.

579
01:11:02,980 --> 01:11:05,460
حسنًا. رميهم
هنا لي.

580
01:11:09,420 --> 01:11:12,026
في ورشة العمل،
أنت تقود الطريق المنحدر.

581
01:11:12,220 --> 01:11:15,941
اتركه هناك. هكذا
جيم يعرف ماذا يفعل.

582
01:11:16,140 --> 01:11:19,462
أعود مع بعض
الملابس بالنسبة لي غدا.

583
01:11:19,660 --> 01:11:21,822
- هل أنت هناك؟
- نعم.

584
01:11:25,300 --> 01:11:28,304
- أنت كنز.
- يمكنك أن تقسم على ذلك، جو.

585
01:11:55,220 --> 01:11:57,621
هل لديك نار يا عزيزتي؟

586
01:11:57,820 --> 01:11:59,948
أعتقد ذلك.

587
01:12:05,620 --> 01:12:09,864
- أي أخبار عن جو؟
- يجب أن تكون قادرًا على إخبارنا بذلك.

588
01:12:10,060 --> 01:12:12,904
- يمكنه ركل مؤخرتي.
- هل كان هذا كل شيء؟

589
01:12:13,900 --> 01:12:17,621
رقم يمكنك أيضا أن يمارس الجنس معي.

590
01:12:22,260 --> 01:12:26,788
- أردت أن صفعة الجزء الخلفي من رأسي.
- نعم، لا أعتقد ذلك.

591
01:12:40,500 --> 01:12:43,788
<i>الرقم المطلوب
لم يعد قيد الاستخدام.</i>

592
01:13:00,620 --> 01:13:03,191
<i>جامعة كوربوس كريستي.</i>

593
01:13:03,380 --> 01:13:07,066
<i>هل تريد التحدث إلى الإدارة،
اضغط 368 ثم مربع.</i>

594
01:13:07,260 --> 01:13:10,867
<i>مكتب المرشح:
367 متبوعة بمربع.</i>

595
01:13:15,420 --> 01:13:19,630
<i>لم يقم والدي بإعطاء والدتي أي شيء أبدًا.
حتى عندما كانت على فراش الموت،</i> -

596
01:13:19,820 --> 01:13:23,302
<i>- كان لديه دولار واحد فقط. أنا
اشتريت وردة وبطاقة.</i>

597
01:13:23,500 --> 01:13:27,425
<i>لقد وضعت الوردة في وعاء مربى
مع الماء على خزانة ملابسها.</i>

598
01:13:27,620 --> 01:13:31,181
<ط> أنا لا أعرف إذا كانت
رأيتها أو قرأت البطاقة.</i>

599
01:13:31,380 --> 01:13:36,784
<i>فجأة رأيت أنها ماتت. أنا
نظرت للأعلى فرأيت البتلات تتساقط.</i>

600
01:13:36,980 --> 01:13:39,301
<i>كانوا مثل الدموع.</i>

601
01:13:42,860 --> 01:13:45,670
ولم يترك رقما.

602
01:13:45,860 --> 01:13:49,945
آسف، لم أدرك ذلك
لقد كانت رسالة شخصية.

603
01:14:16,620 --> 01:14:21,467
لقد اشتقت لك كثيرا،
طفل. لقد كنت أفكر طوال الليل.

604
01:14:22,660 --> 01:14:26,107
والآن وجدت
الحل. علينا أن نخرج من هنا.

605
01:14:26,300 --> 01:14:31,511
سأعتني بك. أنت
لا داعي للقلق بعد الآن.

606
01:14:31,700 --> 01:14:35,261
أخذت القميص الأزرق الجميل، أنا
قدم لك كهدية عيد ميلاد.

607
01:14:35,460 --> 01:14:38,304
الجينز المفضل لديك
مع ثقب في الحمار.

608
01:14:38,500 --> 01:14:40,821
وحذاء جلد الثعبان الخاص بك.

609
01:14:41,020 --> 01:14:44,149
ثم أعطاني الأردن
العنوان، حيث يمكننا أن نكون آمنين.

610
01:14:44,340 --> 01:14:47,423
نحن في هذا معا.
فقط أنت وأنا.

611
01:14:47,620 --> 01:14:50,590
يجب أن نكون أحرارا.
نحن صغار يا جو.

612
01:14:50,780 --> 01:14:54,626
نحن ننتقل من هنا.
يجب أن نصبح شيئا.

613
01:14:56,940 --> 01:14:59,910
حلم. الكثير من الأحلام.

614
01:15:00,100 --> 01:15:02,910
سوف ننجح يا جو

615
01:15:18,820 --> 01:15:21,983
أطفئ المحرك. ارفعوا أيديكم.

616
01:15:23,660 --> 01:15:27,460
افتح صندوق السيارة،
كاندي. افتح صندوق السيارة.

617
01:15:33,740 --> 01:15:36,391
افتح الصندوق اللعين.

618
01:15:44,700 --> 01:15:46,668
انها فارغة.

619
01:15:50,420 --> 01:15:54,869
توقف عن مضايقتي. ربما
هل أشبه رودني كينج؟

620
01:15:55,060 --> 01:15:58,781
- لا، أنت تبدو أشبه بـ Whoopi.
- أنا أقاضيك للحصول على تعويضات.

621
01:15:58,980 --> 01:16:02,302
- قبل أن نقتلك في المخمد.
- لماذا؟

622
01:16:02,500 --> 01:16:04,946
للعب دور الزنجي بشكل سيء للغاية.

623
01:16:05,140 --> 01:16:08,144
محبوب. آخر
خنزير مدرع أبيض.

624
01:16:08,340 --> 01:16:12,629
ثم يجب أن أكون الأول
الخنزير الأبيض الذي رأيته منذ سنوات.

625
01:16:19,980 --> 01:16:21,470
ثم فعلت ذلك مرة أخرى.

626
01:16:21,660 --> 01:16:26,268
هذا عيار .38 خاص
مع ست طلقات في الطبلة.

627
01:16:30,540 --> 01:16:32,224
أنا أعتبر.

628
01:17:38,540 --> 01:17:40,383
اطلب!

629
01:17:41,900 --> 01:17:45,791
ابتعد، هل تسمع؟
لا تقترب أكثر!

630
01:17:46,540 --> 01:17:49,703
هل تسمع؟ أنت لا تلمسني!

631
01:17:52,860 --> 01:17:56,581
أين أنت،
اطلب؟ أين أنت

632
01:18:01,180 --> 01:18:04,707
- لقد كسرت قلبي!
- ابتعد. سأطلق النار عليك.

633
01:18:04,900 --> 01:18:08,063
أنا لا أصدقك. أنت
ذهب وانتظرني.

634
01:18:08,260 --> 01:18:12,470
- كنت تعلم أنني سوف آتي.
- لا أريد أن أقتلك.

635
01:18:12,660 --> 01:18:14,822
أنت لا تطلق النار علي.

636
01:18:15,020 --> 01:18:17,591
أنا أملكك. أنا أملك
روحك وجسدك.

637
01:18:17,780 --> 01:18:20,989
أنا في دماغك أنا
لقد كانت في جسدك

638
01:18:22,580 --> 01:18:25,663
لا يمكنك التخلص
مني مرة أخرى، إيلين.

639
01:18:29,980 --> 01:18:32,631
اطلب، من فضلك اذهب الآن.

640
01:18:32,820 --> 01:18:36,302
أعدك ألا أخبر أحدا
أنك كنت هنا.

641
01:18:37,980 --> 01:18:41,826
فقط اذهب. أنا لا أخبر الشرطة
أو أي شخص آخر كنت هنا.

642
01:18:42,020 --> 01:18:44,227
أعدك.

643
01:18:45,900 --> 01:18:48,551
هل هذا ما تريدينه يا إيلين؟

644
01:18:49,420 --> 01:18:52,230
هل هذا حقا ما تريد؟

645
01:18:53,580 --> 01:18:55,503
ثم أذهب.

646
01:18:56,340 --> 01:19:00,186
فقط أخبرني بذلك في المرة الأولى
لقد زرتني، أردتني.

647
01:19:01,340 --> 01:19:04,025
لقد كنت مجنونا تماما
في الحرارة، أليس كذلك؟

648
01:19:12,340 --> 01:19:14,707
مازلت تريدني.

649
01:19:16,940 --> 01:19:19,466
قل لي أنك تحبني.

650
01:19:21,620 --> 01:19:24,066
- لا.
- قل ذلك الآن.

651
01:19:25,900 --> 01:19:28,028
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

652
01:19:37,460 --> 01:19:39,622
سوف تحصل على ذلك.

653
01:19:46,260 --> 01:19:48,308
نراكم قريبا.

654
01:21:12,140 --> 01:21:13,665
الين؟

655
01:21:14,660 --> 01:21:17,140
الرجاء مساعدتي.

656
01:21:21,660 --> 01:21:24,231
"نحن ننتمي معًا.

657
01:21:26,380 --> 01:21:28,382
الآن أنا في.

658
01:21:29,260 --> 01:21:33,902
أستاذ باترسون، أنت
النوع الذي ينجذب إليه الخطر.

659
01:21:34,100 --> 01:21:38,583
بالطبع أنا لا أحكم عليك.
بعد كل شيء، خصوصيتك هي ملكك.

660
01:21:38,780 --> 01:21:42,626
ولكن لو كنت قد قلت الحقيقة
حول "نحن ننتمي معًا"، -

661
01:21:42,820 --> 01:21:45,949
- ربما يمكن للشرطة
لقد فعلت شيئا حيال ذلك.

662
01:21:46,140 --> 01:21:50,065
سواء كان كل شيء
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

663
01:21:50,260 --> 01:21:54,470
يجب أن نصل إلى هذه النقطة؟ بعد كل شيء،
الأستاذ في خطر شديد.

664
01:21:54,660 --> 01:21:58,585
أود أن أقترح عليك أن تحيط
منزلها مع الشرطة المرئية، -

665
01:21:58,780 --> 01:22:02,182
- لذلك فهو محبط
من العودة.

666
01:22:04,300 --> 01:22:06,302
أستاذ إيفانز...

667
01:22:06,500 --> 01:22:11,062
منزل البروفيسور باترسون هو
تراقبها الشرطة عن كثب.

668
01:22:11,260 --> 01:22:16,027
ضابطة تتهم
كأنها البروفيسور باترسون.

669
01:22:18,620 --> 01:22:20,907
ستكون تلك فكرة جيدة -

670
01:22:21,100 --> 01:22:24,821
- إذا كانت السيدة باترسون
قضيت ليلة أو ليلتين هنا.

671
01:22:25,020 --> 01:22:27,864
تحت سقف الحماية الخاص بك.

672
01:22:29,500 --> 01:22:33,061
في ذلك السيد ديال
هو مريض نفسي، -

673
01:22:33,260 --> 01:22:37,504
- سيعود بالتأكيد
موضوع هوسه.

674
01:22:38,780 --> 01:22:42,705
- ولكن كما تعلم -
ساعي البريد يرن دائما مرتين

675
01:22:47,380 --> 01:22:51,146
ماذا بحق الجحيم هو أن من المفترض
يعني؟ هيا، ساعي البريد بير.

676
01:22:51,340 --> 01:22:54,628
- البروفيسور إيفانز -
هيا يا شيرلوك.

677
01:22:57,900 --> 01:23:00,028
عليك اللعنة.

678
01:23:04,460 --> 01:23:06,542
ما آخر ما توصلت اليه؟

679
01:23:26,860 --> 01:23:31,627
لقد حصلت على رطلين من Munts
روما، والآن شربت كل شيء.

680
01:23:35,140 --> 01:23:38,542
إلين، ليس لديك
أن أقول أي شيء، ولكن

681
01:23:40,980 --> 01:23:44,063
يجب أن تعرف ذلك
أنا أهتم بك كثيرًا.

682
01:23:44,740 --> 01:23:48,631
وأنني هنا من أجلك.

683
01:23:50,020 --> 01:23:52,671
أنا لا أطرح أي أسئلة.

684
01:23:54,860 --> 01:23:57,625
كان هذا إلى حد كبير.

685
01:24:01,060 --> 01:24:05,349
جيمس، أنت
رجل لطيف حقا.

686
01:24:05,540 --> 01:24:07,941
أنا آسف فقط -

687
01:24:08,140 --> 01:24:14,261
- أنني لم أقبل الخاص بك
عرض الإسبريسو في أي وقت قريب.

688
01:25:10,340 --> 01:25:13,549
- يمسك!
- أنا مجرد فتى الزهور!

689
01:25:13,740 --> 01:25:17,301
ضد الجدار! دور
حول! الأيدي وراء ظهرك!

690
01:25:18,300 --> 01:25:21,986
حتى ضد السور.
تحقق مما إذا كان لديه مسدس.

691
01:25:24,140 --> 01:25:28,190
أنت رهن الاعتقال. يقف
ما زال. الأيدي على الظهر.

692
01:25:31,220 --> 01:25:33,621
تحقق مما إذا كان لديه مسدس.

693
01:25:55,060 --> 01:26:00,146
كاندي، أنت تبدو وكأنها القرف.
ربما هذا يمكن أن يساعد قليلا.

694
01:26:01,180 --> 01:26:04,741
- أنت تبدو مثل القرف سخيف.
- شكرًا لك.

695
01:26:09,180 --> 01:26:11,308
هنا يا آنسة.

696
01:26:18,420 --> 01:26:21,264
من لدينا هنا؟ ال
المحب العظيم في شخصه الكريم .

697
01:26:21,460 --> 01:26:25,749
حسناً، هل هجرتك؟
هل وجدت ثورًا أكبر؟

698
01:26:28,740 --> 01:26:32,028
نعم كنت كذلك
صحيح. لقد سرقتني.

699
01:26:33,860 --> 01:26:36,943
ولكن الليلة نحن ذاهبون
لركلة الحمار. تعال الى هنا.

700
01:26:37,860 --> 01:26:40,181
عليك أن تساعدني.

701
01:26:41,020 --> 01:26:44,581
لا بد لي من العثور عليها. أنا
القيام بذلك من أجلنا.

702
01:26:44,780 --> 01:26:47,545
أنت تعرف أنني أحبك، أليس كذلك؟

703
01:26:49,900 --> 01:26:51,982
مكتب البروفيسور باترسون.

704
01:26:52,180 --> 01:26:54,467
هذا شارون من...

705
01:26:56,980 --> 01:26:59,347
عفوا. ويكسلر وهيل.

706
01:26:59,540 --> 01:27:05,388
<i>ناشرو البروفيسور باترسون.
يجب على السيد هم التحدث معها على الفور.</i>

707
01:27:05,580 --> 01:27:10,620
- لسوء الحظ، أنها ليست هنا.
- هل يمكنك أن تخبرنا أين هي؟

708
01:27:10,820 --> 01:27:13,061
<i>للأسف لا أستطيع ذلك.</i>

709
01:27:13,260 --> 01:27:17,310
أنا أفهم ذلك جيدا.
ولكن من المهم حقا.

710
01:27:17,500 --> 01:27:20,026
أنا آسف يا شارون.

711
01:27:20,820 --> 01:27:23,187
هل يمكنك استخدام مكالمة جماعية؟

712
01:27:23,380 --> 01:27:25,428
نعم، انه عظيم.

713
01:27:25,620 --> 01:27:29,067
سوف أوقفك للحظة.
الآن لا تذهب إلى أي مكان.

714
01:27:32,540 --> 01:27:35,544
- شارون، هل أنت هناك بعد؟
- نعم أنا أنتظر.

715
01:27:35,740 --> 01:27:38,027
إنه يرن الآن.

716
01:27:41,820 --> 01:27:46,542
<i>هذا هو البروفيسور إدموندسون. أنت
تعرف الدمدمة. اترك رسالة.</i>

717
01:27:47,420 --> 01:27:51,220
<i>- كان هذا ما يمكنني التعامل معه.</i>
- أنت كنز.

718
01:27:51,420 --> 01:27:54,344
سنحاول مرة أخرى لاحقا. مرحبًا.

719
01:28:01,300 --> 01:28:03,587
إلى أين أنت ذاهب يا جو؟

720
01:28:07,260 --> 01:28:09,422
لقد انتهيت معك.

721
01:29:25,460 --> 01:29:27,781
سأفوز

722
01:30:57,980 --> 01:31:00,870
عاهرة

723
01:31:33,940 --> 01:31:36,864
لقد مات، لقد مات...

724
01:32:02,860 --> 01:32:04,749
لا...

725
01:32:34,380 --> 01:32:37,748
هل كان هذا ما كنت
مطلوب؟ كس القرف الخاص بك؟

726
01:32:50,740 --> 01:32:52,629
أنا أختنق.

727
01:32:53,100 --> 01:32:56,900
أنا أختنق! لا أستطيع
أنقلها إلى أي شخص!

728
01:32:57,900 --> 01:33:01,063
ليس هناك هفوة،
من يفهمني.

729
01:33:01,260 --> 01:33:04,469
لقد شنقت نفسي بسببك.

730
01:33:04,660 --> 01:33:07,470
لقد ماتت وكلف ذلك
لك ثروة!

731
01:33:07,660 --> 01:33:10,470
لقد أغضبتك، أليس كذلك؟

732
01:33:21,100 --> 01:33:23,671
لماذا تركتني يا أمي؟

733
01:33:27,060 --> 01:33:30,860
لقد خنتني. أنت
لم أكن هناك عندما عدت.

734
01:33:31,060 --> 01:33:34,507
كيف يمكنك المغادرة
وحدي معه؟

735
01:33:35,860 --> 01:33:38,511
يجب أن لا تلمس والدتي.

736
01:33:38,700 --> 01:33:42,068
إذا كنت تفعل أي شيء ل
لها، سأقتلك!

737
01:33:42,260 --> 01:33:44,627
سوف أقتلك.

738
01:33:51,380 --> 01:33:53,701
دعونا نحظى ببعض المرح.

739
01:33:54,540 --> 01:33:56,781
دعونا نحظى ببعض المرح.

740
01:33:56,980 --> 01:34:00,348
اجلس. قلت،
"اجلس"! الآن!

741
01:34:08,500 --> 01:34:11,185
الآن دعونا نلعب لعبة صغيرة.

742
01:34:13,740 --> 01:34:15,902
رمي بعيدا سراويل.

743
01:34:17,580 --> 01:34:20,629
ليس تنورتك! رمي
بعيدا سراويل.

744
01:34:29,180 --> 01:34:31,751
حسنًا. جيد حقا.

745
01:34:34,340 --> 01:34:36,661
ثم تخلصي من صدريتك.

746
01:35:00,140 --> 01:35:02,984
أستطيع سماع نبض قلبك.

747
01:35:04,140 --> 01:35:06,461
هل أنت متحمس؟

748
01:35:12,620 --> 01:35:14,987
انظر إليَّ!

749
01:35:22,020 --> 01:35:24,944
قل: "تعال إلى أمي، جوي.

750
01:35:25,140 --> 01:35:28,428
قلها. "تعال إلى أمي، جوي.

751
01:35:35,380 --> 01:35:38,463
- قل ذلك بعد ذلك!
- تعال إلى أمي، جوي.

752
01:35:39,700 --> 01:35:43,182
تعال إلى أمي، جوي.
أسرع إلى أمي، جوي.

753
01:35:43,380 --> 01:35:45,303
قلها.

754
01:35:46,460 --> 01:35:50,431
- قل ذلك.
- تعال إلى أمي، جوي.

755
01:35:58,580 --> 01:36:01,629
- قل ذلك!
- تعال إلى أمي، جوي.

756
01:36:06,980 --> 01:36:08,823
قلها.

757
01:36:10,380 --> 01:36:13,509
قل: "تعال إلى أمي، جوي.

758
01:36:14,500 --> 01:36:17,151
تعال إلى أمي، جوي.

759
01:36:20,380 --> 01:36:23,111
أنا لا أريد أن يؤذيك.

760
01:36:25,180 --> 01:36:27,660
أنا أكره عندما أفعل ذلك.

761
01:36:27,860 --> 01:36:30,591
لكني أعرف ماذا
تستفيد منه.

762
01:36:31,420 --> 01:36:33,582
لأنني أحبك.

763
01:36:34,340 --> 01:36:36,547
أنا أحبك

764
01:36:43,180 --> 01:36:46,866
- قل أنك تحبني.
- أنا لا أحبك.

765
01:36:48,500 --> 01:36:51,390
قل لي أنك تحبني.

766
01:36:51,580 --> 01:36:53,708
أنا لا أحبك.

767
01:36:53,900 --> 01:36:56,551
قل لي أنك تحبني.

768
01:36:59,420 --> 01:37:01,900
أنا لا أحبك.

769
01:37:02,100 --> 01:37:05,149
- أنا لا أحبك.
- لا!

770
01:37:05,340 --> 01:37:07,422
أنا لا أحبك!

771
01:37:27,740 --> 01:37:30,266
أمي أحبتك، جو.

772
01:38:57,140 --> 01:38:59,620
إنها ليست قصة خيالية.

773
01:39:00,460 --> 01:39:03,589
نحن مبرمجون مسبقا
أن تعاني وتفشل.

774
01:39:06,540 --> 01:39:11,546
لا، إنه فقط عندما
الشيطان يغرينا بالحرق.

775
01:39:11,740 --> 01:39:15,347
وهذا الألم سوف
ترغب في جعلنا أكثر حكمة.

776
01:39:15,540 --> 01:39:18,066
مهما سقطت الدموع..

777
01:39:18,260 --> 01:39:21,787
- هل علينا فقط أن ننتظر حتى
غداً، حيث يولد حلم جديد.

778
01:40:07,580 --> 01:40:12,222
<ط> صباح الخير، كوربوس
كريستي. كيف حالكم يا شباب؟</i>

779
01:40:12,420 --> 01:40:14,900
<i>هذا هو تشارلي المرور
من سكاي واتش 4.</i>

780
01:40:15,100 --> 01:40:17,944
<i>آمل أن تبقى على قيد الحياة
الطقس البارد.</i>

781
01:40:18,140 --> 01:40:22,748
<i>نسبة الرطوبة 98 بالمائة مرة أخرى اليوم،
وتتدفق حركة المرور بشكل طبيعي تقريبًا.</i>


